Das von üppigen Gärten umgebene Hotel Valles bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie 2 Restaurants und einen Außenpool mit einer Poolbar. Es befindet sich im Zentrum von Ciudad Valles und umfasst kostenfreie Privatparkplätze. Die schlichten und geräumigen Zimmer im Hotel Valles sind in warmen Farben gehalten und mit Fliesenböden ausgestattet. Sie bieten Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein Bad mit einer Dusche. Das eine der hoteleigenen Restaurants serviert Speisen à la carte, darunter mexikanische und internationale Gerichte. Das andere ist auf frische Meeresfrüchte spezialisiert. Die 24-Stunden-Rezeption bietet Informationen über die Stadt und die Umgebung. Das Biosphärenreservat Sierra del Abra Tanchipa erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt und die Mico-Wasserfälle nach einer halben Stunde.