Das Hotel Jelinek liegt direkt im Zentrum von Špindlerùv Mlyn am Ufer der Elbe und verfügt über ein Restaurant und eine beheizte Terrasse am Flussufer. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Eine Sauna und ein Whirlpool stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung. Neben den Restaurants mit köstlicher tschechischer und internationaler Küche gibt es auch eine Bar und eine separate Nachtbar. Ein Skiraum mit Schließfächern für Skier steht zu Ihrer Verfügung. Ein Skiverleih und ein Snowboardverleih sind ebenfalls vorhanden. Im Winter stehen vor dem Hotel Pferdeschlitten für schöne Touren zur Verfügung. Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Skroller und einen 4-Rad-Buggysverleih für Sie. Eine Kinderecke, eine Mini-Bowlingbahn und kameraüberwachte Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung. In unmittelbarer Umgebung gibt es viele markierte Wanderwege, die durch den Nationalpark Riesengebirge führen, die auch im Winter zugänglich sind.